Testament en erven in Spanje voor Nederlanders
Voor Nederlanders die permanent of gedeeltelijk in Spanje wonen, of hier een woning, bankrekening of andere bezittingen hebben, is het verstandig tijdig na te denken over een testament.
In een testament legt u vast wat er na uw overlijden met uw bezittingen moet gebeuren.
Een goed opgesteld testament voorkomt onduidelijkheid tussen erfgenamen en kan de afwikkeling van de nalatenschap aanzienlijk eenvoudiger maken.
Een Spaans testament
Nederlanders met bezittingen in Spanje kunnen ervoor kiezen een testament bij een Spaanse notaris te laten opmaken.
In Spanje bestaan verschillende soorten testamenten, maar in de praktijk wordt meestal gekozen voor het open testament.
Bij deze vorm bespreekt u uw wensen met de notaris.
De notaris stelt het testament op, controleert of de inhoud juridisch mogelijk is en zorgt ervoor dat het testament wordt geregistreerd in het Spaanse Testamentenregister, het Registro General de Actos de Última Voluntad.
Het testament blijft bovendien veilig bewaard.
Een testament kan later altijd worden gewijzigd of vervangen door een nieuw testament.
Voor Nederlanders die ook bezittingen in Nederland hebben, kan het praktisch zijn om het Spaanse testament uitsluitend betrekking te laten hebben op de bezittingen in Spanje.
Het is dan belangrijk dat het Nederlandse en Spaanse testament goed op elkaar zijn afgestemd, zodat zij elkaar niet onbedoeld tegenspreken.
In een aantal gevallen is het beter om te kiezen voor een Nederlands testament bij een Nederlandse notaris. (Nederlands recht)
Taal en documenten
Wie onvoldoende Spaans spreekt, kan bij het opmaken van het testament gebruikmaken van een tolk.
Het testament kan eventueel in zowel het Spaans als het Nederlands worden opgesteld.
Bij de notaris moeten onder andere een geldig identiteitsbewijs en het Spaanse NIE-nummer worden overgelegd.
Het verdient aanbeveling om een kopie van het Spaanse testament samen met belangrijke Nederlandse documenten te bewaren en eventuele Nederlandse adviseurs of erfgenamen ervan op de hoogte te stellen dat er in Spanje een testament bestaat.
Medische wilsverklaring
Naast een testament bestaat in Spanje de mogelijkheid een medische wilsverklaring op te stellen.
Daarin kunt u vastleggen welke medische behandelingen u wel of niet wenst wanneer u door ziekte of een ongeval niet meer zelf in staat bent uw wensen kenbaar te maken.
Ook wensen over orgaandonatie of het ter beschikking stellen van het lichaam aan de wetenschap kunnen daarin worden opgenomen.
Wat gebeurt er na een overlijden?
Wanneer een Nederlander overlijdt en bezittingen in Spanje nalaat, moeten de erfgenamen verschillende documenten verzamelen voordat de nalatenschap kan worden afgewikkeld.
Daarbij gaat het onder andere om:
- de overlijdensakte;
- een verklaring uit het Spaanse Testamentenregister;
- een kopie van het testament of, wanneer er geen testament is, een verklaring van erfgenamen;
- gegevens over bankrekeningen en tegoeden;
- eigendomsakten van woningen en ander onroerend goed;
- gegevens over eventuele levensverzekeringen;
- documenten betreffende voertuigen en andere bezittingen.
Wanneer bepaalde documenten uit Nederland afkomstig zijn, kan het noodzakelijk zijn deze te laten voorzien van een Apostille van Den Haag en door een beëdigde vertaler in het Spaans te laten vertalen.
Vervolgens kan een Spaanse notaris de erfgenamen begeleiden bij de verdere afwikkeling en het op naam zetten van de geërfde bezittingen.
Erfbelasting in Spanje
Wie goederen of rechten in Spanje erft, kan te maken krijgen met de Spaanse erfbelasting: het Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD).
De uiteindelijke belasting is onder meer afhankelijk van de waarde van de nalatenschap, de relatie tussen de overledene en de erfgenaam en de regels van de autonome regio die van toepassing zijn.
Bij de vererving van Spaans onroerend goed kan daarnaast de gemeentelijke plusvalía municipal verschuldigd zijn.
Dit is een belasting die verband houdt met de waardestijging van de grond waarop het onroerend goed staat.
Tijdig regelen voorkomt problemen
Voor Nederlanders in Spanje is het verstandig niet te wachten tot er een probleem ontstaat.
Vooral wanneer u zowel in Nederland als in Spanje vermogen of onroerend goed bezit, kunnen twee verschillende rechtssystemen een rol spelen.
Een goed afgestemd testament, een duidelijke administratie en een overzicht van uw bezittingen maken het voor uw partner en andere erfgenamen aanzienlijk eenvoudiger om de nalatenschap later correct af te handelen.
Het is daarom verstandig uw persoonlijke situatie eerst te bespreken met een een adviseur als Accountnet die ervaring heeft met nalatenschappen van Nederlanders in Spanje en die u doorverwijst naar een deskundige notaris.
De webshop Escribus.com heeft een zeer praktisch boek, dat geheel afgestemd is op de zaken die je moet regelen voor je overlijden, met tal van tips en formulieren.